Kad te izaslanica upozna sa zadatkom, shvatiæeš našu opreznost.
Quando l'inviato le avrà spiegato, capirà la nostra prudenza.
Vlasnik taverne želi da vas upozna sa dve gejše.
L'oste raccomanda due geishe che sono alla taverna.
"da se upozna sa Guvernerom, " kako je rekao.
"per fare la conoscenza del governatore", disse.
Možda Gerta može da nas upozna sa preliminarnim dokumentima koje je sastavila.
Magari Gerta ci puo' illustrare i documenti preliminari che dovrai firmare.
Poruènik Prado želi da nas upozna sa njihovim sluèajem deraèa.
Il tenente Prado voleva parlarci per dare un'accelerata al caso dello Scorticatore.
Upravo sam nameravala da pitam narednika Batistu da nas upozna sa ovim sluèajem.
Stavo giusto per chiedere al sergente Batista... di aggiornarci su questo caso.
Uostalom, on želi da se upozna sa vama.
In ogni caso, lui e' ansioso di conoscervi.
Veèerašnja zabava je paravan za njega, da se upozna sa potencijalnim kupcima.
Il party di stasera e' una scusa per fargli incontrare possibili acquirenti.
Džejms Vuds je obeæao da æe da me upozna sa Denom Rederom.
James Woods mi ha promesso di presentarmi a Dan Rather.
Zašto je odbio da se upozna sa naèelnikom klinike?
Perché si è rifiutato di vedere Herr Director?
–Obièno, u ovom stadijumu veze, momak obièno želi seks na brzaka, ili da me upozna sa majkom.
Di solito a questo punto di una relazione, i ragazzi si fanno vedere per una botta e via dell'ultimo minuto o vogliono che conosca la loro madre.
Da li je pokušala da upozna sa time oca, kako bi preuzeo nekakvu odgovornost?
Ha provato a chiedere al padre di assumersi le proprie responsabilita'?
Èesto sam tražio od nje da me upozna sa familijom.
Le ho chiesto tante volte di presentarmi alla sua famiglia.
Ubeðena sam da bi volela da se upozna sa posveæenim obožavaocem kao što ti izgleda da jesi.
Sono certa che le piacerebbe incontrare una fan devota come te.
Sredili da Frenk odleti u Odesu da se upozna sa moguæim mladama.
Gli hanno organizzato un volo per Odessa per incontrare le aspiranti spose.
Ne razumem, zašto te jednostavno ne upozna sa njim?
Non capisco, perche' Howard non te lo presenta direttamente?
Otišao je dole da se upozna sa... Todd-om Lancaster-om...
Era sceso al piano di sotto per incontrare Todd Lancaster.
Znam da je u poslednjem trenutku, ali imam nekoga ko želi da vidi stan, hoæe da se upozna sa vlasnikom i veæ je dao ponudu u kešu.
Ascolta, so che e' una cosa improvvisa, ma c'e' qualcuno che vuole vedere la casa. Vuole incontrare il venditore. Ed e' pronto a fare un'offerta.
Neka se upozna sa Landkvistom pre meča.
Un box al Garden. - Fagli incontrare Lundqvist nel pre-partita.
Reši to do kraja dana, ili æu ti dovesti ženu da se upozna sa tvojom drugom porodicom.
Occupatene entro oggi, o porto qui tua moglie e le presento la tua seconda famiglia.
Zato kada je Angelo otišao da se upozna sa g'din Stokes-om, upoznao se u stvari sa vama.
Allora, quando Angelo e' andato a cercare il signor Stokes... - ha incontrato lei.
Želeo bih da se njeno buduæe ja vrati i porazgovara sa njenim sadašnjim ja, i da je upozna sa time kakvu je grešku napravila, i saèuva je... od sveta bola.
Se solo la Alexis del futuro potesse tornare indietro e parlare con quella presente, per spiegarle che errore sta facendo. Risparmiarle... un'infinita' di sofferenze.
Maria hoæe da te upozna sa njenim momkom.
Guarda, Maria con il fidanzato, che vuole presentarti.
I tako, izašli smo... i on mi je rekao da bi želeo da me upozna sa ujakom Benon.
Cosi' iniziammo a uscire e mi disse che voleva farmi conoscere suo zio Ben.
Nateraj je da te upozna sa devojkom sa tamnom kosom.
Piacere. Fatti presentare la ragazza con i capelli scuri.
Baka želi da te upozna sa još jednim od naših biznis partnera.
La nonna vuole presentarti un altro dei nostri soci in affari.
Morala je da se upozna sa Al Šarpton.
Ha dovuto incontrarsi con Al Sharpton.
Da li bi mogao da nagovori Supermena da me upozna sa Superdevojkom?
Credi che potrebbe convincere Superman a presentarmi Supergirl?
Ako se ne varam ona je po zakonu obavezna da te upozna sa takvim stvarima.
bene, senonsbaglio... E' richiestodallalegge menzionare... Questogeneredi cose.
A meðu svim tim brodovima i svim tim ljudima i svim tim novcem, ja sam jedina koja može da te upozna sa time.
E anche con tutte le navi... gli uomini reclutati e il denaro che avete speso, io rimango la vostra unica via d'accesso all'isola.
Nije hteo da me upozna sa detaljima.
Però non ha voluto mettermi a conoscenza dei dettagli.
Neko ovde želi da se upozna sa tobom.
Disturbo? C'è... qualcuno qui che ti vuole salutare.
Potreban nam je da nas upozna sa novim idejama i novim ljudima i različitim perspektivama.
Perché ci presenti nuove idee, nuove persone e prospettive differenti.
1.4987518787384s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, altrimenti sarebbe venuto a presentarsi. 